Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Сообщение  Admin в Чт 24 Мар 2016 - 17:58

Книга была финалистом премии Эдебе 1993г. Переводчик Голубкова Вера Витальевна

 Воспоминания глупого кота Arrow 

Ио, домашний кот, повествует нам о своей жизни в многочисленной семье, в которой пятеро детей. Особенное внимание он уделяет драматическому периоду в жизни семьи, когда с одним из детей произошел несчастный случай. Кот рассказывает о характере каждого члена семьи.

Книга будет интересна не только детям, но и взрослым, особенно тем, у кого дома живет свой любимый питомец.

_________________



avatar
Admin
Admin
Admin

country/страна : Russia
Сообщения : 417
Благодарности : 111
На форуме с : 2011-07-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Сообщение  Вера в Пт 25 Мар 2016 - 1:10

Переводить такие книги - одно удовольствие. В меру веселая, в меру грустная. А главный герой, то бишь Ио, просто замечательный. Я думаю, многие увидят в нем своего любимого хвостатого друга, будь то кот, или собака.
Можно скачать в формате fb2 или pdf
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ну а кому не хочется напрягать глаза, может напрячь уши
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Приятного всем чтения... или прослушки
Вложенные файлы
Воспоминания глупого кота.docx У вас нет прав скачивать вложенные файлы.(219 Кб) Скачиваний: 1
avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 60
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Сообщение  Эля в Пт 25 Мар 2016 - 17:47

Спасибо Верочка за твой труд :buketМолодец,что присоединилась к нашей группе перевода dance
Книжку прочту обязательно.
А она похожа на книги «Уличный кот по имени Боб» и «Мир глазами кота Боба»? Они мне очень понравились,советую почитать read
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Сообщение  Вера в Пт 25 Мар 2016 - 23:52

Спасибо за добрые слова! :buket
А бог его знает, похожа или нет. Я эти книги не читала пока, но воспользуюсь советом и прочту.
avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 60
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Луис Бланко Вила "Воспоминания глупого кота"/Luis Blanco Vila "Memorias de un gato tonto"

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения