Отец и сын / Father & Son

---

Описание: История о том, что за грехи отцов приходится расплачиваться детям. Отсидев в тюрьме в Британии, Майкл О`Коннор возвращается в Ирландию к своей беременной подружке Анне. В Англии у него остался сын-подросток, которого воспитывает сестра его погибшей жены Линн. Майкл думал, что начнёт новую жизнь, но прошлое его не отпустило. Ему пришлось вернуться в Манчестер, чтобы помочь сыну, попавшему в тюрьму. © kinopoisk

---

Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Канал: ITV (производство Left Bank Pictures)
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:45:00 х 4 (4)
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый Кубик в Кубе
Русские субтитры: есть
Перевод субтитров: Faker020285
Английские субтитры: есть

---

---

Сценарий: Фрэнк Дизи / Frank Deasy
Режиссёр: Брайан Кирк / Brian Kirk
В ролях:
Michael O'Connor - Дюгрэй Скотт / Dougray Scott (The Crow Road, Lovejoy, Stay Lucky, Desperate Housewives, Heist)
Connie Turner - Софи Оконедо / Sophie Okonedo (Criminal Justice, Murder Most Horrid, Screen Two, The Slap, The Governor) - номинант на Oscar’05 (Best Performance by an Actress in a Supporting Role) за Hotel Rwanda
Tony Conroy - Иэн Харт / Ian Hart (Travelling Man, The Monocled Mutineer, Luck, One Summer, The Virgin Queen, Five Daughters, Dirt)
Augustine Flynn - Стивен Ри / Stephen Rea (Podge and Rodge. A Scare at Bedtime, I Didn't Know You Cared, The Shadow Line, The Professionals, Minder, Horrible Histories, Screen Two, 10 Days to War, Boon) - номинант на Oscar’93 (Best Actor in a Leading Role) за The Crying Game
Sean O'Connor - Рис Ной / Reece Noi (Switch, Shameless, Waterloo Road, Hit & Miss, Silk, Grange Hill, Scott & Bailey)
и другие.

---

Доп. информация:
Сериал получил 2 награды IFTA’10, в том числе Фрэнк Дизи / Frank Deasy (Best Script for Television) и Стивен Ри / Stephen Rea (Best Actor in a Supporting Role in Television), а также номинировался на Grand Prix 'Cinéma Tout Ecran'’09 (Best International Series) и Golden Nymph’10 (Outstanding Actor in a Mini-Series) Дюгрэй Скотт / Dougray Scott
Сериал “Father & Son” - это последняя работа ирландского сценариста, режиссера и продюсера Фрэнка Дизи / Frank Deasy