Поющие в терновнике/The Thorn Birds
Страница 1 из 1 • Поделиться
Аристократка и прачкин сын (Рэйчел Уорд)
Наверняка все помнят фильм «Поющие в терновнике» по роману-бестселлеру Колин Маккалоу, который в свое время приковывал внимание к экранам телевизоров и заставлял совершенно искренне сострадать главной героине мини-сериала Мэгги, безответно влюбленной в священника отца Ральфа.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901078_50160](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901078_50160.jpg)
Однако мало кто знает о том, что актриса, сыгравшая роль Мэгги, – Рэйчел Уорд – самая настоящая английская аристократка, выросшая в старинном дворянском родовом поместье и с пеленок окруженная вышколенной прислугой. Поэтому подрабатывать где-то официанткой (как это обычно случалось в прошлом большинства голливудских «звезд») ей не довелось.
Более того, родители Рэйчел настолько не чаяли души в своей девочке, что намеренно закрывали глаза на многие ее поступки, за которые другие
родители непременно устроили бы своему чаду хорошую трепку. Поэтому они по-английски «не замечали», как их несовершеннолетняя дочь частенько после вечеринок с приятелями возвращалась домой лишь под утро. Ни слова против они не сказали и тогда, когда Рэйчел в 16 лет заявила им, что не желает больше учиться в школе и намеревается отправиться в Нью-Йорк, где собирается стать моделью.
Нужно сказать, что своенравная девушка была настолько хороша собой, что в кратчайшие сроки не только воплотила свои намерения в реальность, но и достаточно быстро сделала себе отличную карьеру. Природное изящество, грация и красота Рэйчел не остались не замеченными представителями шоу-бизнеса, и в скором времени красотка заключила крайне выгодные рекламные контракты с такими всемирно известными фирмами, как «Фаберже» и «Ревлон». Предложения о заключении контрактов поступали и от других фирм…
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901200_images](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901200_images.jpg)
Зная своенравный и вольнолюбивый характер девушки, было бы глупо предположить, что она могла довольствоваться одной только работой. После изматывающих съемок, когда остальные девушки без ног укладывались спать, Рэйчел как ни в чем ни бывало отправлялась в ночные клубы,
дискотеки и бары Манхэттена, в которых она уже стала завсегдатаем (благо, что поутру на лице не оставалось никаких следов от таких
вечеринок, которые не обходились без алкоголя и кокаина).
Что касается поклонников, то в них Рэйчел не испытывала недостатка еще со школьной скамьи. А уж приобретя своему имени известность – тем более.Ходят даже слухи, что якобы на одной из вечеринок из-за нее чуть не подрались сын Роберта Кеннеди Дэвид и Филипп Жюно, в то время числившийся мужем принцессы Монако Каролины.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901373_anz0vhtjm9bcmjbv](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901373_anz0vhtjm9bcmjbv.jpg)
Именно тогда, когда избалованной аристократке уже вдоволь наскучили и ее поклонники и чересчур бурная светская жизнь, Рэйчел предложили сняться в главной роли в телесериале «Поющие в терновнике». И она не раздумывая, согласилась, о чем, правда, в самом начале съемок тысячу раз пожалела, главным образом потому, что не имела достаточного опыта актерской работы (будучи полностью занятой в модельном бизнесе, ей пришлось всего пару раз сняться в каких-то фильмах).
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Ff0118959629](http://s018.radikal.ru/i513/1211/ee/ff0118959629.jpg)
Рэйчел все время нервничала на съемках; ей казалось, что она все делает совсем не так, как того хотелось бы режиссеру. Однако с появлением на
площадке австралийского актера Брайена Брауна (который по фильму должен был сыграть мужа Мэгги – стригаля овец Люка О’Нила) все изменилось.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds D9c261e8a7a3](http://s017.radikal.ru/i439/1211/33/d9c261e8a7a3.jpg)
Съемочная группа с изумлением наблюдала произошедшие в Рэйчел перемены:она не только стала более раскованной, но и играть начала намного
лучше. При этом мало кто связал все эти перемены с Брауном.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds C612b2b584a3](http://s017.radikal.ru/i434/1211/e8/c612b2b584a3.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Fbd4648787d5](http://s59.radikal.ru/i166/1211/5d/fbd4648787d5.jpg)
Загадка таинственного преображения актрисы прояснилась лишь спустя какое-то время, когда кто-то из актеров сериала заметил целующуюся
парочку, которой оказались Брайен и Рэйчел. А после своего разоблачения влюбленные и вовсе перестали скрывать свои отношения. Более того, Брайен (на счету которого до этого было тоже немало романов, но, как правило, все они как один как-то незаметно всегда сходили на нет), как никогда серьезно, увлекшись Рэйчел, незамедлительно предложил ей свою руку и сердце. Волнуясь при этом, как мальчишка. Ведь он прекрасно осознавал разность их происхождений. Она – девушка из хорошей состоятельной семьи,а он – из семьи прачки, в которой мать будущего актера, чтобы хоть как-то свести концы с концами и прокормить двоих детей, хваталась за любую работу.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Ab6b0206c6f8](http://s019.radikal.ru/i617/1211/e5/ab6b0206c6f8.jpg)
Безусловно, к моменту своего знакомства с Рэйчел Брайен уже успел сыграть немало ролей в кино и на сцене театра, поэтому был любим и
узнаваем публикой. Тем не менее он серьезно тревожился, что Рэйчел ему откажет. Поэтому, когда после своего предложения он стал открывать
коробочку с обручальным колечком, украшенным розовым сапфиром и бриллиантами, которое он купил для нее, руки мужчины впервые в жизни
дрожали.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Luke-Meggie](http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/files/2012/02/Luke-Meggie.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Popup_preview_bryan_brown23](http://www.prdisk.ru/images/players_minifoto/popup_preview_bryan_brown23.jpg)
Что до Рэйчел, то она, уже сполна вкусившая разнообразных прелестей жизни, с радостью приняла его предложение. При этом она не только
согласилась поселиться на родине Брайена – в Австралии, но и обосноваться на некогда старой заброшенной ферме. С тех пор прошло уже
немало лет. За это время у счастливых супругов родились дети – Рози, Матильда и Джо. Они по-прежнему продолжают сниматься в кино. А самое главное, что они до сих пор вместе и по-прежнему испытывают чувство первой влюбленности, которое их посетило на съемках фильма «Поющие в терновнике».
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 2ab96b0f91de](http://s008.radikal.ru/i303/1211/3c/2ab96b0f91de.jpg)
Этот мини-сериал о щемящей запретной любви в свое время занял первые места в телерейтингах и получил все мыслимые и немыслимые премии “Эдди”,“Эмми” и “Золотой Глобус”. Он с оглушительным успехом был показан практически во всех странах мира (хоть и ужасно не понравился автору романа Коллин Маккаллоу, по которому была снята картина). А для Рэйчел Уорд фильм, по сути, стал лебединой песней. Ее постигла судьба многих актрис, которые известны широкой публике хоть и звездной, но все-таки единственной ролью. Рэйчел, как и ее муж Брайен, продолжает время от времени сниматься в кино, но «Поющие в терновнике» остается вершиной ее карьеры…
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93902127_4ga1kyn7x832237](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/902/93902127_4ga1kyn7x832237.jpg)
Они встретились и влюбились на наборе Поющих в терновнике. Сегодня, больше чем 25 лет спустя, Рэйчел Уорд и Брайан Браун говорят что они
былисозданы друг для друга и поэтому они счастливы
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93902128_rachelbryan](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/902/93902128_rachelbryan.jpg)
“У нас была небольшая свадьба, не больше, чем 50 или 60 человек, и это было очень радостно,” говорит он.Теперь больше, чем четверть века, как
они нашли друг друга, и они остаются одной из самых устойчивых знаменитых пар Австралии, родителями трех детей – Роуз, 24 лет,
Матильда, 22 лет, и Джо, 16 лет.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Popup_preview_bryan_brown8](http://www.prdisk.ru/images/players_minifoto/popup_preview_bryan_brown8.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Rachel_ward15](http://www.prdisk.ru/images/rachel_ward15.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901078_50160](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901078_50160.jpg)
Однако мало кто знает о том, что актриса, сыгравшая роль Мэгги, – Рэйчел Уорд – самая настоящая английская аристократка, выросшая в старинном дворянском родовом поместье и с пеленок окруженная вышколенной прислугой. Поэтому подрабатывать где-то официанткой (как это обычно случалось в прошлом большинства голливудских «звезд») ей не довелось.
Более того, родители Рэйчел настолько не чаяли души в своей девочке, что намеренно закрывали глаза на многие ее поступки, за которые другие
родители непременно устроили бы своему чаду хорошую трепку. Поэтому они по-английски «не замечали», как их несовершеннолетняя дочь частенько после вечеринок с приятелями возвращалась домой лишь под утро. Ни слова против они не сказали и тогда, когда Рэйчел в 16 лет заявила им, что не желает больше учиться в школе и намеревается отправиться в Нью-Йорк, где собирается стать моделью.
Нужно сказать, что своенравная девушка была настолько хороша собой, что в кратчайшие сроки не только воплотила свои намерения в реальность, но и достаточно быстро сделала себе отличную карьеру. Природное изящество, грация и красота Рэйчел не остались не замеченными представителями шоу-бизнеса, и в скором времени красотка заключила крайне выгодные рекламные контракты с такими всемирно известными фирмами, как «Фаберже» и «Ревлон». Предложения о заключении контрактов поступали и от других фирм…
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901200_images](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901200_images.jpg)
Зная своенравный и вольнолюбивый характер девушки, было бы глупо предположить, что она могла довольствоваться одной только работой. После изматывающих съемок, когда остальные девушки без ног укладывались спать, Рэйчел как ни в чем ни бывало отправлялась в ночные клубы,
дискотеки и бары Манхэттена, в которых она уже стала завсегдатаем (благо, что поутру на лице не оставалось никаких следов от таких
вечеринок, которые не обходились без алкоголя и кокаина).
Что касается поклонников, то в них Рэйчел не испытывала недостатка еще со школьной скамьи. А уж приобретя своему имени известность – тем более.Ходят даже слухи, что якобы на одной из вечеринок из-за нее чуть не подрались сын Роберта Кеннеди Дэвид и Филипп Жюно, в то время числившийся мужем принцессы Монако Каролины.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93901373_anz0vhtjm9bcmjbv](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/901/93901373_anz0vhtjm9bcmjbv.jpg)
Именно тогда, когда избалованной аристократке уже вдоволь наскучили и ее поклонники и чересчур бурная светская жизнь, Рэйчел предложили сняться в главной роли в телесериале «Поющие в терновнике». И она не раздумывая, согласилась, о чем, правда, в самом начале съемок тысячу раз пожалела, главным образом потому, что не имела достаточного опыта актерской работы (будучи полностью занятой в модельном бизнесе, ей пришлось всего пару раз сняться в каких-то фильмах).
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Ff0118959629](http://s018.radikal.ru/i513/1211/ee/ff0118959629.jpg)
Рэйчел все время нервничала на съемках; ей казалось, что она все делает совсем не так, как того хотелось бы режиссеру. Однако с появлением на
площадке австралийского актера Брайена Брауна (который по фильму должен был сыграть мужа Мэгги – стригаля овец Люка О’Нила) все изменилось.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds D9c261e8a7a3](http://s017.radikal.ru/i439/1211/33/d9c261e8a7a3.jpg)
Съемочная группа с изумлением наблюдала произошедшие в Рэйчел перемены:она не только стала более раскованной, но и играть начала намного
лучше. При этом мало кто связал все эти перемены с Брауном.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds C612b2b584a3](http://s017.radikal.ru/i434/1211/e8/c612b2b584a3.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Fbd4648787d5](http://s59.radikal.ru/i166/1211/5d/fbd4648787d5.jpg)
Загадка таинственного преображения актрисы прояснилась лишь спустя какое-то время, когда кто-то из актеров сериала заметил целующуюся
парочку, которой оказались Брайен и Рэйчел. А после своего разоблачения влюбленные и вовсе перестали скрывать свои отношения. Более того, Брайен (на счету которого до этого было тоже немало романов, но, как правило, все они как один как-то незаметно всегда сходили на нет), как никогда серьезно, увлекшись Рэйчел, незамедлительно предложил ей свою руку и сердце. Волнуясь при этом, как мальчишка. Ведь он прекрасно осознавал разность их происхождений. Она – девушка из хорошей состоятельной семьи,а он – из семьи прачки, в которой мать будущего актера, чтобы хоть как-то свести концы с концами и прокормить двоих детей, хваталась за любую работу.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Ab6b0206c6f8](http://s019.radikal.ru/i617/1211/e5/ab6b0206c6f8.jpg)
Безусловно, к моменту своего знакомства с Рэйчел Брайен уже успел сыграть немало ролей в кино и на сцене театра, поэтому был любим и
узнаваем публикой. Тем не менее он серьезно тревожился, что Рэйчел ему откажет. Поэтому, когда после своего предложения он стал открывать
коробочку с обручальным колечком, украшенным розовым сапфиром и бриллиантами, которое он купил для нее, руки мужчины впервые в жизни
дрожали.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Luke-Meggie](http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/files/2012/02/Luke-Meggie.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Popup_preview_bryan_brown23](http://www.prdisk.ru/images/players_minifoto/popup_preview_bryan_brown23.jpg)
Что до Рэйчел, то она, уже сполна вкусившая разнообразных прелестей жизни, с радостью приняла его предложение. При этом она не только
согласилась поселиться на родине Брайена – в Австралии, но и обосноваться на некогда старой заброшенной ферме. С тех пор прошло уже
немало лет. За это время у счастливых супругов родились дети – Рози, Матильда и Джо. Они по-прежнему продолжают сниматься в кино. А самое главное, что они до сих пор вместе и по-прежнему испытывают чувство первой влюбленности, которое их посетило на съемках фильма «Поющие в терновнике».
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 2ab96b0f91de](http://s008.radikal.ru/i303/1211/3c/2ab96b0f91de.jpg)
Этот мини-сериал о щемящей запретной любви в свое время занял первые места в телерейтингах и получил все мыслимые и немыслимые премии “Эдди”,“Эмми” и “Золотой Глобус”. Он с оглушительным успехом был показан практически во всех странах мира (хоть и ужасно не понравился автору романа Коллин Маккаллоу, по которому была снята картина). А для Рэйчел Уорд фильм, по сути, стал лебединой песней. Ее постигла судьба многих актрис, которые известны широкой публике хоть и звездной, но все-таки единственной ролью. Рэйчел, как и ее муж Брайен, продолжает время от времени сниматься в кино, но «Поющие в терновнике» остается вершиной ее карьеры…
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93902127_4ga1kyn7x832237](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/902/93902127_4ga1kyn7x832237.jpg)
Они встретились и влюбились на наборе Поющих в терновнике. Сегодня, больше чем 25 лет спустя, Рэйчел Уорд и Брайан Браун говорят что они
былисозданы друг для друга и поэтому они счастливы
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 93902128_rachelbryan](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/6/93/902/93902128_rachelbryan.jpg)
“У нас была небольшая свадьба, не больше, чем 50 или 60 человек, и это было очень радостно,” говорит он.Теперь больше, чем четверть века, как
они нашли друг друга, и они остаются одной из самых устойчивых знаменитых пар Австралии, родителями трех детей – Роуз, 24 лет,
Матильда, 22 лет, и Джо, 16 лет.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Popup_preview_bryan_brown8](http://www.prdisk.ru/images/players_minifoto/popup_preview_bryan_brown8.jpg)
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds Rachel_ward15](http://www.prdisk.ru/images/rachel_ward15.jpg)
Незнакомка- Зам.админа
- country/страна :
Сообщения : 213
Благодарности : 81
На форуме с : 2011-07-13
Поющие в терновнике/The Thorn Birds
«Поющие в терновнике» (англ. The Thorn Birds) — мини-сериал, экранизация произведения австралийской писательницы Колин МакКаллоу.
Предисловие к фильму, взятое из книги:
Порой любовь бывает жестока — неумолимо преследует нас, даруя ложные надежды и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири, самоотверженно влюбленной в духовного отца ее семьи, священника Ральфа де Брикассара. Мэгги — как птица из старинной кельтской легенды, которая всю жизнь проводит в поисках тернового куста, чтобы погибнуть от его шипов, спев свою последнюю сладострастную песню.
Она готова всю жизнь нести любовь как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым. Ральф тоже любит девушку, но....
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 1050](http://persianway.persiangig.com/DVD/1050.jpg)
Страна: США / Австралия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:26:35
Режиссер: Дэрил Дьюк / Daryl Duke
В ролях: Ричард Чемберлен
Рэйчел Уорд
Джин Симмонс
Ричард Кайли
Барбара Стэнвик
Кристофер Пламмер
Брайан Браун
Мэр Уиннингхэм
Пайпер Лори
Бретт Каллен
Предисловие к фильму, взятое из книги:
![]() | Есть такая легенда — о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания…По крайней мере так говорит легенда. | ![]() |
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 2968b40fa9aabf9400d6f7372ff2e55a](http://i12.fastpic.ru/big/2010/1128/5a/2968b40fa9aabf9400d6f7372ff2e55a.jpg)
Она готова всю жизнь нести любовь как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым. Ральф тоже любит девушку, но....
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 1050](http://persianway.persiangig.com/DVD/1050.jpg)
|
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:26:35
Режиссер: Дэрил Дьюк / Daryl Duke
В ролях: Ричард Чемберлен
Рэйчел Уорд
Джин Симмонс
Ричард Кайли
Барбара Стэнвик
Кристофер Пламмер
Брайан Браун
Мэр Уиннингхэм
Пайпер Лори
Бретт Каллен
Марисолька- Модератор сериалов
- country/страна :
Сообщения : 147
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03
Поющие в терновнике: Пропущенные годы / The Thorn Birds: The Missing Years
Впервые вы узнаете о том, что происходило с Мэгги Клири и Ральфом де Брикассаром в пятидесятые годы. Как известно, этот период их любовных отношений не вошел в известную экранизацию нашумевшего бестселлера Колин Маккалоу «Поющие в терновнике».
В то время, как отец Ральф возвращается на австралийское ранчо семейства Клири, его единственная настоящая любовь, Мэгги, вынуждена бороться за свои материнские права со своим бывшим мужем Люком.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 0117901](http://www.turkcealtyazi.org/images/poster/0117901.jpg)
Страна: США, Австралия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:58:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Cубтитры: нет
Режиссер: Кевин Джеймс Добсон / Kevin James Dobson
В ролях: Ричард Чемберлен, Аманда Донохью, Пол Бертрам, Джулия Блейк, Оливия Бернетт, Майкл Кейтон, Джимми Костас, Роб Доран, Зэк Инглиш, Питер Форд.
В то время, как отец Ральф возвращается на австралийское ранчо семейства Клири, его единственная настоящая любовь, Мэгги, вынуждена бороться за свои материнские права со своим бывшим мужем Люком.
![Поющие в терновнике/The Thorn Birds 0117901](http://www.turkcealtyazi.org/images/poster/0117901.jpg)
|
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:58:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Cубтитры: нет
Режиссер: Кевин Джеймс Добсон / Kevin James Dobson
В ролях: Ричард Чемберлен, Аманда Донохью, Пол Бертрам, Джулия Блейк, Оливия Бернетт, Майкл Кейтон, Джимми Костас, Роб Доран, Зэк Инглиш, Питер Форд.
Последний раз редактировалось: Марисолька (Вс 2 Фев 2014 - 15:38), всего редактировалось 2 раз(а)
Марисолька- Модератор сериалов
- country/страна :
Сообщения : 147
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03
Re: Поющие в терновнике/The Thorn Birds
Красивая природа Австралии, местами довольно занимательный сюжет. Даже Мегги симпатичная, хотя и другая. Все бы неплохо, одного не поняла. При чем тут роман Колин Маккалоу? no Хотя в начале фильма говорят, что это по мотивам... Если не видел первого фильма, если не читал роман, то смотреть можно. Даже может и с интересом. Тогда легче будет увидеть в этом неплохую мелодраму с достаточно хорошим концом, насколько это возможно при таком сюжете.
На мой взгляд книга лучше экранизаций,но может это потому,что я сначала книгу,а потом смотрела фильмы ;)
На мой взгляд книга лучше экранизаций,но может это потому,что я сначала книгу,а потом смотрела фильмы ;)
Admin- Admin
- country/страна :
Сообщения : 413
Благодарности : 114
На форуме с : 2011-07-11
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|
» Приглашаем на наши сайты
» Знахарь / Znachor фильм и книги
» Забавная мордашка / Funny Face
» Тайны госпожи Кирсановой
» Султан моего сердца / Kalbimin Sultanı
» Посоветуйте сериал ,с русской озвучкой обязательно!
» Кэндис Кэмп/Candace Camp
» Ольга Салар,Задушевные Враги/Olga Salar, Íntimos Enemigos