Любовь и месть( Un amore e una vendetta)

**Admin** Пт 25 Ноя 2011 - 17:05

Сериал вышел в Италии в ноябре 2011,современная итальянская версия Графа Монте-Кристо Александра Дюма.

Любовь и месть( Un amore e una vendetta)

Лаура, дочь Альбрето Кастеллани, известного предпринимателя, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то,через 10 лет, удается привести ее к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном наряде. Все потрясены. За исключением одного человека, Лоренцо Берманна, очаровательного предпринимателя, который только что приехал в город.
Кто на самом деле Лоренцо?Человек, полный очарования и загадочности, пришедший из ниоткуда, но Лаура видит в нем что-то знакомое и это сильно беспокоит ее.
Современный Эдмон Дантес возвращается из далекого прошлого с новым лицом, новой личностью, но прежде всего с одной целью: отомстить.
Темная история разворачивается на фоне золотого мира роскоши Триеста. Среди богатых судовладельцев, яхт-клубов, вилл и кораблей шаг за шагом возвращается ужасное прошлое, о котором все предпочли бы забыть...

официальный сайт сериала

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Un-amo10

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Unamor10

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Unamoreeunavendettaquartapuntata

**Лапочка** Вт 24 Янв 2012 - 16:34

Ой,я тоже мечтаю его посмотреть на русском :roll:

терези Чт 23 Фев 2012 - 10:31

И мы мечтаем посмотреть этот сериал на русском с любимым актером Прециозо!

**ИРИНА83** Вт 13 Мар 2012 - 23:56

Спасибо за перевод с итальянского Gabriella с мундолатино.

Спойлер:

**langrina** Ср 14 Мар 2012 - 17:44

Спасибо Ирина за ссылки,(мои видимо устарели).Ждем сериал на русском Laughing

терези пишет:И мы мечтаем посмотреть этот сериал на русском с любимым актером Прециозо!

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Lovevendetta8001

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Lovevendetta8002

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb2x

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb32

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb4oc

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb5e

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb6r

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb7w

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb8j

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb9

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Pb11k

ALESSANDRO PREZIOSI

[ fotografie dal set di Pierfrancesco Bruni ]

терези Ср 14 Мар 2012 - 20:13

Спасибо за материал к этому фильму!
Очень интересно, статьи тоже хотелось бы прочитать, если бы знать итальянский, остается ждать перевода сериала и ссылок где скачать.... Будем ждать и надеяться.

**Miss Lango** Чт 15 Мар 2012 - 17:33

Спасибо за статьи,правда прочла их с помощью Гугл :D
Может быть кто-нибудь из энтузиастов возьмется за озвучку сериала

**ИРИНА83** Вс 18 Мар 2012 - 11:55

Miss Lango пишет:Спасибо за статьи,правда прочла их с помощью Гугл :D

Жаль, что не поделилась с нами. Я бы тоже с удовольствием почитала.

**Admin** Пт 6 Апр 2012 - 18:21

Любовь и месть: второй сезон будет?

Любовь и месть( Un amore e una vendetta) Un-amore-una-vendetta

Зрители, которые оценили фильм, верят,что история никогда не закончится.Но производство второго сезона не ожидается (по крайней мере сейчас) .По материалам итальянских СМИ(МОЙ ПЕРЕВОД)

**ИРИНА83** Пн 23 Апр 2012 - 0:42

первые две серии смотрела с сабами, а остальные проглотила на итальянском -не зная языка Laughing

.
как он божественен, этот голубоглазый красотун Алекс. сейчас буду твёрдо ждать сабы на все серии и тогда буду наслаждаться просмотром (не одинажды). И ещё упрашиваю Торнадо озвучить.... надеюсь, что он сжалится на нами и озвучит со мной.
вчера смотрела "Святой Августин" - Прециози в тоге и сандалиях - это супер!!!

**Admin** Пн 23 Апр 2012 - 18:17

ИРИНА83 пишет:первые две серии смотрела с сабами, а остальные проглотила на итальянском -не зная языка .
как он божественен, этот голубоглазый красотун Алекс. сейчас буду твёрдо ждать сабы на все серии и тогда буду наслаждаться просмотром (не одинажды). И ещё упрашиваю Торнадо озвучить.... надеюсь, что он сжалится на нами и озвучит со мной.
вчера смотрела "Святой Августин" - Прециози в тоге и сандалиях - это супер!!!

Мы тоже присоединяемся к просьбам.
А где ты взяла "Святого Августина"?Я тоже хочу посмотреть. Laughing

**ИРИНА83** Вт 24 Апр 2012 - 21:52

вот здесь взяла с русскими субтитрами:

**Admin** Сб 28 Апр 2012 - 17:52

Спасибо за ссылочку.Хороший фильм?

**ИРИНА83** Пн 30 Апр 2012 - 22:33

Admin пишет:Спасибо за ссылочку.Хороший фильм?

мне понравился. хоть я исторические не очень люблю.

Ирина, большое спасибо за ссылки на этот фильм, посмотрела с большим удовольствием. Очень нравится Алессандро, прекрасный актер! Первый раз увидела его в сериале "Элиза ди Ривомроза", где он играет графа Ристори, и не смогла остаться равнодушной к его творчеству.

Так же хочу поблагодарить за статьи об этом сериале, получилась интересная тема!

**krava1** Чт 31 Май 2012 - 14:07

Спасибо за чудесный сериал.На "Мундолатино" уже есть субтитры к 6 серии.

krava1 пишет:Спасибо за чудесный сериал.На "Мундолатино" уже есть субтитры к 6 серии.

Спасибо Вам за сообщение! Но я не могу найти там этот сериал. Хочу попросить у Вас ссылку, если можно!

Большое спасибо за ссылку!

**ИРИНА83** Чт 31 Май 2012 - 21:19

Добавила 6-ю серию с вшитыми сабами. :D :D :D :D :D :D :D

**Ирина Голубенко** Пт 1 Июн 2012 - 9:34

ИРИНА83 пишет:Добавила 6-ю серию с вшитыми сабами. :D :D :D :D :D :D :D

Ура! Спасибо огромное!!! Laughing

:D

**krava1** Вс 3 Июн 2012 - 16:54

Ирина Голубенко пишет:
krava1 пишет:Спасибо за чудесный сериал.На "Мундолатино" уже есть субтитры к 6 серии.
Спасибо Вам за сообщение! Но я не могу найти там этот сериал. Хочу попросить у Вас ссылку, если можно!

http://narod.ru/disk/50926242001.88577ad7d45422d616ebc7dc4f3e1e93/Un.Amore.E.Una.Vendetta.Ep.6.di.8.Sat.Ita.UPZ.srt.html

**krava1** Вт 5 Июн 2012 - 9:51

Есть хороший фильм с Алесандро Прециози "Вице короли"

ИРИНА83, Ирочка, спасибо огромное за 7-ю серию! Не терпится посмотреть!Сидела без Инета почти 10 дней, а тут зашла и такая приятная неожиданность! :12: :17:

**ИРИНА83** Чт 19 Июл 2012 - 23:49

Всё. Gabriella полностю перевела :bounce: :bounce: :bounce: для нас "Любовь и Месть". Спасибо ей огромное за проделанную работу. cheers

ИРИНА83 пишет:Всё. Gabriella полностю перевела :bounce: :bounce: :bounce: для нас "Любовь и Месть". Спасибо ей огромное за проделанную работу.

Присоединяюсь! Очень и очень благодарна Gabriella за перевод! :17: :12:

**Miss Lango** Сб 21 Июл 2012 - 15:18

Большое спасибо всем кто работал над этой темой. Laughing

Очень бы хотелось теперь озвучку.И публикацию фильма на каком-нибудь торренте-чтобы было удобнее скачивать

**ИРИНА83** Сб 21 Июл 2012 - 23:40

Насчёт озвучки - это нет. Портить впечатление, не слыша голос Прециози... не, я так не хочу.

а торрент вот здесь есть: http://kinozal.tv/details.php?id=988114

**gabriella1811** Вс 22 Июл 2012 - 11:55

Лично я как автор перевода категорически против озвучки. Забыть не могу, как наше ТВ испортило сериал "Дочь Элизы" отвратительной озвучкой двух главных мужских героев. Я понимаю, у нас могут купить этот сериал и показать. Но все же по-моему лучше с субтитрами.

gabriella1811 пишет:Лично я как автор перевода категорически против озвучки.

Разрешите лично выразить Вам огромную благодарность за перевод сериала с любимым актером Алессандро Прециози. :17: :12: Я полностью с вами согласна: лучше с субтитрами!