Вечное возвращение / L'éternel retour

«Вечное возвращение» (фр. L'éternel retour) - французский чёрно-белый художественный кинофильм режиссёра Жана Деланнуа, снятый в 1943 году. Сценарий Жана Кокто, в главной роли - Жан Марэ.


Краткое содержание. Романтичная трагедия в духе легенды о Тристане и Изольде, действие которой перенесено в современность (в данном случае: первая половина двадцатого века). Влияние великого поэта, художника, режиссёра
и сценариста Жана Кокто (1889-1963), сценариста этой картины, чувствуется всюду в этом сказочном и эфемерном фильме, который открывается словами Ницше о вечном возвращении вечных сюжетов (в данном случае: сюжета о любви). Волшебная магия картины подчёркивается неземной, почти античной красотой 29-летнего Жана Марэ (1913-1998) - первая крупная роль артиста в кинематографе и одна из самых лучших за
всю его творческую жизнь.


Марк, дядя Патриса, богатый вдовец средних лет, живущий в замке с неприятной сестрой покойной жены, её странным мужем и злобным уродливым сыном, 24-летним карликом Ахиллом. Приглашённый в гости, Патрис чувствует жалость к доброму дяде
и вызывается отправиться в странствие на поиски молодой и красивой
невесты, чтобы Марк был не так одинок. Из путешествия Патрис привозит Натали, задача вроде бы выполнена, но постепенно он с ужасом осознаёт, что сам влюбляется в невесту дяди. Карлик Ахилл как вездесущий демон шпионит по всему
замку, всё видит и всё слышит, неумолимо приближая трагический финал.
Злополучные влюблённые плывут по течению судьбы без руля и вёсел и никак
не могут повлиять на преследующий их злой рок.


Фильм невероятно красив, поэтичен, глубок, иносказателен, относится к признанной французской киноклассике. Однако многим современным людям может показаться архаичным или неинтересным по очень многим причинам. Сначала рекомендуется ознакомиться с творчеством Жана Кокто и решить для себя, понимаете ли Вы мировоззрение этого поэта или нет, нравится ли Вам или нет. Рекомендуется к просмотру людям, любящим фильмы с Жаном Марэ или тем, кто хотя бы положительно относится к этому артисту, поскольку фильм ставился Кокто на Марэ и для Марэ и является как бы своеобразным бенефисом артиста, а всё остальное в фильме служит как бы театральным антуражем (выдающихся актёрских работ, помимо Марэ, в фильме тоже нет). Жан Марэ в этом фильме невероятно хорош, и уже, вероятно, нигде больше не будет так же хорош, как в этом кинофильме, и прекрасно играет, несмотря на дебют в кино. Фильм рекомендуется смотреть или без перевода (если знаете язык), или найти с профессиональным переводом и озвучиванием, поскольку тот ужасающе-безграмотный современный перевод, который в настоящее время в современности выпущен на видео, может убить желание современного зрителя интересоваться классикой. Рекомендуется найти качественную отреставрированную картинку, поскольку в фильме важны работа оператора, игра светотени и звук (во Франции на видео уже выпущена отреставрированная версия фильма).