Честь и уважение / L'onore e il rispetto

Сицилия, 50-е годы. После смерти свекра Рокко, Эрсилия Фортебраччи, жена Паскуале, наконец-то может реализовать свою мечту. Вместе с мужем она покидает сельскохозяйственный и отсталый юг и переезжает на север, землю прогресса, землю огромных возможностей и избавления от социальных пут.
Полные надежд и с небольшим капиталом, Фортебраччи приезжают в Турин, современный и промышленный город, идеальное место, чтобы гарантировать благополучное будущее двоим сыновьям Тонио и Санти. Однако семья сталкивается с огромными проблемами: кузен Нино Витале предлагает свою помощь, но он совершенно не заинтересован в семье Фортебраччи. А тем временем они собираются открывать магазин электроприборов. На этом этапе в их жизни появляются местные преступники, которые делают жизнь
Паскуале Фортебраччи еще сложнее...

Честь и уважение / L'onore e il rispetto / Серии: 1 (6) (Салваторе Сампери)2006

Год выпуска: 2006
Страна: Италия
Производство: RTI
Жанр: драма
Серии (количество): 6
Продолжительность: ~92 мин.
Перевод: отсутствует
Субтитры: русские gabriella1811
Режиссёр: Салваторе Сампери
В ролях:
Серена Аутьери, Джанфранко Барра, Валерио Мориджи, Пино Карузо,
Габриель Гарко, Вирна Лизи, Джанкарло Джаннини, Мануэла Аркури, Симоне
Арриги, Федерико Скрибани и др
Данный релиз и перевод сделаны gabriella1811

Я вообще-то только перевожу, ну и правлю рассинхрон в субтитрах. :17:

Кстати огромное спасибо отходит к vital2000 с мундолатино. Это он нарыл рипы и субтитры на итальянском.

А не хочет vital2000 к нам присоединиться(к группе перевода и озвучки)?Будем рады :D