Портал
Форум
Публикации
Поиск
РегистрацияЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА
Болтушка :: Группа перевода :: переводы книг :: переведенные книги :: книги наших переводчиков :: переводчик Вера
Страница 1 из 1 • Поделиться
ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА
Admin Ср 23 Мар 2016 - 13:18
Мне очень нравятся сериалы по книгам Каридад Браво Адамс,особенно Дикое сердце.
Вот недавно нашла еще одну переведенную ее книгу La mentira-Ложь.(1953)
Захватывающая любовная история, которая легла в основу одноименного сериала.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ее перевела наша переводчица [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] 
Вот недавно нашла еще одну переведенную ее книгу La mentira-Ложь.(1953)
Захватывающая любовная история, которая легла в основу одноименного сериала.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ее перевела наша переводчица [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Последний раз редактировалось: Admin (Пт 13 Май 2016 - 17:49), всего редактировалось 1 раз(а)
Admin- Admin
- country/страна :
Сообщения : 413
Благодарности : 114
На форуме с : 2011-07-11
Re: ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА
Вера Пт 25 Мар 2016 - 0:54
Всем доброго и веселого утра!
На мой взгляд эта книга может посоперничать с Диким Сердцем. В Мексике по этой книге было снято по крайней мере три сериала. Изначально Ложь (1998г),а позднее 2 ремейка по мотивам книги Клятва (2008г) и Когда я влюблен (2010г). А недавно я с удивлением узнала, что тайцы сняли по этой книге лакорн В плену любви.
На мой взгляд эта книга может посоперничать с Диким Сердцем. В Мексике по этой книге было снято по крайней мере три сериала. Изначально Ложь (1998г),а позднее 2 ремейка по мотивам книги Клятва (2008г) и Когда я влюблен (2010г). А недавно я с удивлением узнала, что тайцы сняли по этой книге лакорн В плену любви.
Вера- Переводчик
- country/страна :
Сообщения : 46
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21
Re: ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА
Екатерина Пт 25 Мар 2016 - 14:22
Сериал очень понравился, с удовольствием почитаю книгу.
Большое спасибо Верочка за Ваш перевод.А у тебя есть еще какие-нибудь переводы экранизаций?
Большое спасибо Верочка за Ваш перевод.А у тебя есть еще какие-нибудь переводы экранизаций?
Екатерина- редактор
- country/страна :
Сообщения : 194
Благодарности : 44
На форуме с : 2011-07-16
ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА
Вера Пт 25 Мар 2016 - 16:30
Есть "С добрым утром, принцесса"/Buenos días, princesa. Автор Блю Джинс, написавший "Песни для Паулы". Книга для подростков, но и взрослым интересно почитать. Это первая книга из серии "Клуб непонятых", она была в прошлом году экранизирована.
Вера- Переводчик
- country/страна :
Сообщения : 46
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21
Похожие темы» Ложь / La Mentira сериал
» Под солнцем Тосканы/Under the Tuscan Sun)
» Неукротимая Хильда / Hilda Furacao книга и сериал
» Под солнцем Тосканы/Under the Tuscan Sun)
» Неукротимая Хильда / Hilda Furacao книга и сериал
Болтушка :: Группа перевода :: переводы книг :: переведенные книги :: книги наших переводчиков :: переводчик Вера
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения|
|
|
{if(document.pnctLoadStarted)return;var%20d=document.createElement('div');d.setAttribute('id','pnctPreloader');d.setAttribute('style','position:fixed;top:0;bottom:0;left:0;right:0;z-index:100501;background-color:rgba(255,255,255,.9);padding:20px;text-align:center;font-family:helvetica;font-size:20px;font-weight:bold;');d.innerHTML='%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0...<a%20id="pnctCancelBtn"%20href="#"%20style="float:right;width:24px;height:24px;text-decoration:none;border:1px%20solid%20#ccc;border-radius:5px"><img src="//postila.ru/images/window_close.png" alt="x"/></a>';document.body.appendChild(d);document.pnctLoadStarted=(new%20Date()).getTime();document.pnctCnclLoad=function(){document.pnctLoadStarted=0;pl=document.getElementById('pnctPreloader');if(pl)pl.parentNode.removeChild(pl)};document.getElementById('pnctCancelBtn').addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();document.pnctCnclLoad()});setTimeout(function(){var%20st=document.pnctLoadStarted;if(st>0&&((new%20Date()).getTime()-st>=14000)){document.pnctCnclLoad();alert('%D0%9A+%D1%81%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD.')}},15000);var%20e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.setAttribute('charset','UTF-8');e.setAttribute('src','//postila.ru/post.js?ver=1&m=b&rnd='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());)
» Приглашаем на наши сайты
» Знахарь / Znachor фильм и книги
» Забавная мордашка / Funny Face
» Тайны госпожи Кирсановой
» Султан моего сердца / Kalbimin Sultanı
» Посоветуйте сериал ,с русской озвучкой обязательно!
» Кэндис Кэмп/Candace Camp
» Ольга Салар,Задушевные Враги/Olga Salar, Íntimos Enemigos