Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Укрощение строптивой/The Taming of the Shrew/все экранизации

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Укрощение строптивой/The Taming of the Shrew/все экранизации

Сообщение  Марисолька в Пт 23 Сен 2016 - 19:20

«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная в 1593 или 1594 году. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.

  • 1908 — «Укрощение строптивой» / The Taming of the Shrew (США) — реж.: Дэвид Гриффит
    1911 — «Укрощение строптивой», (Великобритания), режиссёр Фрэнк Бенсон. В ролях Констанс Бенсон и Фрэнк Бенсон
    1923 — «Укрощение строптивой», (Великобритания) режиссёр Эдвин Коллинз
    1929 — «Укрощение строптивой», (США), режиссёр Сэм Тэйлор в ролях Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбенкс
    1939 — «Укрощение строптивой», (Великобритания) (ТВ), режиссёр Даллас Бауэр
    1956 — «Укрощение строптивой» / La fierecilla domada (Франция, Испания), режиссёр Антонио Роман
    1956 — «Укрощение строптивой» (США) (ТВ), режиссёр Джордж Шефер, в ролях Лилли Палмер, Морис Эванс
    1961 — «Укрощение строптивой» (СССР) — реж.: Сергей Колосов. В ролях — Людмила Касаткина и Андрей Попов
    1967 — «Укрощение строптивой» (США, Италия)— реж.: Франко Дзеффирелли. В ролях Элизабет Тейлор и Ричард Бёртон.
    1973 — «Укрощение строптивой» (СССР) (телевизионный спектакль), режиссёр Владимиров в ролях — Алиса Фрейндлих, Леонид Николаевич Дьячков, Анатолий Равикович
    1976 — «Укрощение строптивой» (США) (ТВ), режиссёр Кирк Браунинг
    1980 — «Укрощение строптивой» (США) (ТВ), режиссёр Джонатан Миллер в ролях Джон Клиз
    интерпретации:
    1987 — вольная интерпретация в сериале «Детективное агентство „Лунный свет“», серия «Укрощение строптивой» (Atomic Shakespeare) — реж.: Вилл Макензи (Will Mackenzie)
    1999 — вольная интерпретация в фильме «10 причин моей ненависти» — реж.: Джил Джангер (Gil Junger)
    2000 — бразильская теленовелла «Шипы и розы» с Эдуарду Московисом и Адрианой Эстевес в гл. ролях (по мотивам произведения)
    2005 — эпизод телевизионного цикла BBC «Шекспир на новый лад» (ShakespeaRe-Told). В роли Петруччо — Руфус Сьюэлл, действие перенесено в наши дни, Катарина — успешный политик-оппозиционер, Петруччо — безденежный аристократ.

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 157
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Укрощение строптивой / La bisbetica domata

Сообщение  Марисолька в Пт 23 Сен 2016 - 19:27

Действие пьесы перенесено в современность.
У портного Баттисты Минолы две дочери - Катина (полное имя - Катерина) и Бьянка. Катина (старшая дочь) груба и сварлива. Младшая, Бьянка, скромна и послушна. У Бьянки много поклонников и она мечтает выйти замуж, но пока это невозможно, потому что отец твердо решил, что сначала должна выйти замуж старшая дочь. Катина отвергает всех женихов, но в это время из Америки возвращается Петруччо, с которым Катина была знакома в детстве. Петруччо не пугают трудности и скандальный нрав Катины, он твердо намерен на ней жениться, и использует разнообразные хитрости и уловки, чтобы укротить строптивую девицу.
 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
СтранаИталия
Жанркомедия
Год выпуска1942
Продолжительность01:19:43
ПереводОдноголосый закадровый - Вадим Белов

РежиссерФердинандо Мария Поджоли / Ferdinando Maria Poggioli
В роляхЛилия Сильви / Lilia Silvi ... Catina
Амедео Наццари / Amedeo Nazzari ... Petruccio
Лауро Гаццоло / Lauro Gazzolo ... Battista, padre di Catina
Карло Романо / Carlo Romano ... Remo
Паоло Стоппа / Paolo Stoppa ... Righetto
Кекко Дюранте / Checco Durante ... Il commendator Biondelli
Армандо Мильяри / Armando Migliari ... Il commendator Guarnacci
Эльвира Маркионни / Elvira Marchionni ... Ortensia
Россана Монтези / Rossana Montesi ... Bianca, sorella di Catina
Джулиана Питти / Giuliana Pitti ... Maria, la servetta
Альдо Капаччи / Aldo Capacci ... Luciano

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 157
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Укрощение строптивой / Manchali

Сообщение  Марисолька в Пт 23 Сен 2016 - 19:33

Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Arrow
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 02:12:18
Перевод: Одноголосый закадровый Nastia

Режиссер: Раджа Навате / Raja Nawathe
В ролях: Лина Чандваркар, Санджив Кумар, Назима, Манмохан, Нирупа Рой, Кришнакант, Шрикант, Шах Агха

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 157
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Укрощение строптивой

Сообщение  Марисолька в Пт 23 Сен 2016 - 19:42

Гордая красавица, дочь богатого патриция делает все возможное, чтобы унизить своих женихов, которых подыскивает ей несчастный отец. Но однажды нашелся человек, который сумел подчинить себе ее неукротимый нрав...
Страна: СССР
Год выпуска: 1961
Студия: Мосфильм
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:25:40
Режиссер: Сергей Колосов

В ролях: Людмила Касаткина, Андрей Попов, Ольга Красина, Владимир Благообразов, Владимир Зельдин, Антоний Ходурский, Марк Перцовский, Владимир Сошальский...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 157
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Укрощение строптивой/The Taming of the Shrew/все экранизации

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения