Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Мэри Бэлоу"Ромашки в подарок"/"A gift of daisies"Mary Balogh

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Мэри Бэлоу"Ромашки в подарок"/"A gift of daisies"Mary Balogh

Сообщение  Магдалена в Пн 25 Июл 2016 - 18:24

Очень хотелось бы прочитать книгу Ромашки в подарок/Бэлоу Мэри/A gift of daisies/Mary Balogh. rabb
Некоторые источники переводят ее как "Маргаритки в подарок" hmm
Может кто-нибудь из переводчиков возьмется за перевод
avatar
Магдалена
интересующийся
интересующийся

country/страна : Russia
Сообщения : 89
Благодарности : 25
На форуме с : 2012-12-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мэри Бэлоу"Ромашки в подарок"/"A gift of daisies"Mary Balogh

Сообщение  Admin в Пн 25 Июл 2016 - 19:09

Берусь за перевод :komp fly

Книга действительно правильно называется "Ромашки в подарок"


Невозможный мистер Гауэр.
Леди Рэйчел Палмер давно привыкла к мужчинам, падающим беспомощно к ее ногам. Каждый джентльмен из высшего общества, в том числе и ее преданный жених, Лорд Алджернон Риверс, пал жертвой  ослепительной красоты и завораживающего очарования Рэйчел.
Почти каждый джентльмен,за исключением самого близкого друга лорда Риверса, занятого,немодного, но вызывающе красивого мистера Дэвида Гауэра.
Мистер Гауэр ясно дал понять, что восхитительная Рейчел представляет собой все то, что он презирает, и что он будет самым последним мужчиной в мире,которого она сможет когда-либо очаровать. Это был вызов, который Рэйчел не могла игнорировать - от человека, которому она не могла сопротивляться ....


Последний раз редактировалось: Admin (Чт 24 Ноя 2016 - 13:47), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________



avatar
Admin
Admin
Admin

country/страна : Russia
Сообщения : 417
Благодарности : 111
На форуме с : 2011-07-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мэри Бэлоу"Ромашки в подарок"/"A gift of daisies"Mary Balogh

Сообщение  Admin в Чт 24 Ноя 2016 - 13:45

Переведено с 1-7 главу ;):
прочесть можно здесь Arrow  https://yadi.sk/i/lWD3QU0j3HXmA7



Книга будет переведена полностью,если будут желающие прочесть ее до конца.  
Заявки на продолжение перевода оставлять в этой теме. 


Последний раз редактировалось: Admin (Вт 2 Май 2017 - 9:09), всего редактировалось 3 раз(а)

_________________



avatar
Admin
Admin
Admin

country/страна : Russia
Сообщения : 417
Благодарности : 111
На форуме с : 2011-07-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мэри Бэлоу"Ромашки в подарок"/"A gift of daisies"Mary Balogh

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения