Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Сообщение  Admin в Ср 23 Мар 2016 - 13:18

Мне очень нравятся сериалы по книгам Каридад Браво Адамс,особенно  Дикое сердце.
Вот недавно нашла еще одну переведенную ее книгу La mentira-Ложь.(1953)
Захватывающая любовная история, которая легла в основу одноименного сериала.


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ее перевела наша переводчица [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
   [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  Arrow



Последний раз редактировалось: Admin (Пт 13 Май 2016 - 17:49), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________



avatar
Admin
Admin
Admin

country/страна : Russia
Сообщения : 420
Благодарности : 114
На форуме с : 2011-07-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Сообщение  Вера в Пт 25 Мар 2016 - 0:54

Всем доброго и веселого утра!
На мой взгляд эта книга может посоперничать с Диким Сердцем. В Мексике по этой книге было снято по крайней мере три сериала. Изначально Ложь (1998г),а позднее 2 ремейка по мотивам книги Клятва (2008г) и Когда я влюблен (2010г). А недавно я с удивлением узнала, что тайцы сняли по этой книге лакорн В плену любви.
avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Сообщение  Екатерина в Пт 25 Мар 2016 - 14:22

Сериал очень понравился, с удовольствием почитаю книгу.
Большое спасибо Верочка за Ваш перевод.А у тебя есть еще какие-нибудь переводы экранизаций?
avatar
Екатерина
редактор
редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 208
Благодарности : 44
На форуме с : 2011-07-16

Вернуться к началу Перейти вниз

ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Сообщение  Вера в Пт 25 Мар 2016 - 16:30

Есть "С добрым утром, принцесса"/Buenos días, princesa. Автор Блю Джинс, написавший "Песни для Паулы". Книга для подростков, но и взрослым интересно почитать. Это первая книга из серии "Клуб непонятых", она была в прошлом году экранизирована. 
avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ЛОЖЬ / LA MENTIRA КНИГА

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения