Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Вера в Ср 27 Апр 2016 - 9:28

В этой книге известная мексиканская певица и актриса Талия делится с читателями своими воспоминаниями о своей семье, детстве, о нелегком и тернистом пути к вершинам славы и о цене, которую приходится платить за эту самую славу. Она делится своими мыслями о смысле жизни и переоценке жизненных приоритетов, рассказывает о своей личной жизни. Поклонникам ее творчества будет интересно узнать, как начинался ее путь как певицы в детском ансамбле "Динь-динь" и в подростковой группе "Тимбириче", как складывалась ее сольная карьера. А фанатам сериала "Маримар" будет интересно узнать, как проходили съемки этого фильма и других сериалов с ее участием. Приятного всем чтения.
Книгу можно прочесть или скачать Arrow  [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Марисолька в Ср 27 Апр 2016 - 12:28

О,Верочка спасибо за перевод.Люблю эту актрису и очень нравился в свое время сериал [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
book :spasibki gft

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 157
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Эля в Ср 27 Апр 2016 - 16:54

Aдриaнa Taлия Coди Миpaндa (Adriana Thalia Sodi Miranda), известная многим как Талия (Thalia), родилась двадцать шестого августа 1972-го года в столице Мексики - городе Мехико. Юйя (Yuya), как называли Талию родные, была самой младшей из пяти дочек Эрнесто Соди Паллареса (Еrnеstо Sоdi Раllаrеs) и Иоланды Миранды Мендж (Yоlandа Mirаndа Mаngе). В детстве Талия была еще тем сорванцом, её по праву можно было назвать настоящей пацанкой. К счастью это длилось не долго, и с моментом зачисления Юйи в школу Классического Балета начали проявляться её женственные черты. В это время юное дарование ставит себе за цель стать знаменитостью, а пример старшей сестры-актрисы показывает, что все возможно.  

Помимо танцев Талия посещала музыкальный институт, где брала уроки игры на рояле. В девятилетнем возрасте девочка становится участницей группы «Din-Din». Вместе с коллегами Талия принимает участие в различных фестивалях, ездит по стране и набирается опыта. Также группе удается выпустить четыре альбома. А по окончании 1984-го года молодая певица выступает в музыкальной комедии «Grеаsе» от имени довольно популярной на тот период  мексиканской группы «Timbiriche». Продюсер музыкального коллектива Лyиc дe Ллaнo (Luis de Llano) разглядел талант Талии и сделал ей предложение выступать в «Timbiriche». В составе этой группы Талия Соди выступает уже в 1986-ом году и записывает с ними три альбома: «Timbiriche VII», «Timbiriche VIII», «Timbiriche IX».

Талия увлекалась не только пением, но и мечтала стать знаменитой актрисой. Впервые девушка получила роль в сериале «Lа Роbrе Sеnоritа Limаntоur», это произошло в начале 1987-го года. На этом актерская карьера Талии не останавливается, ей предлагают роли в других сериалах. В 1988-ом году это «Quinceanera», после которого дебютантка оставила у зрителей впечатление наивной молодой девушки, а в 1989-ом году – «Luz у Sоmbrа». Также в 1989-ом году Талия во время одного из концертов заменяет популярную исполнительницу Паулину Рубио (Paulina Rubio). После такого успешного экспромта Талия решает заняться сольной карьерой. С целью выучить английский, овладеть игрой на гитаре и усовершенствовать свое певческое и танцевальное мастерство, девушка решает переехать в Лос-Анджелес. Но ради этого ей приходиться уйти из группы «Timbiriche». Эти жертвы не прошли даром, Талии удалось сполна впитать все направления музыкального искусства и повысить свой уровень мастерства. В этом ей помогал хороший друг и по совместительству продюсер Альфредо Диаз Ордаз (Alfredo Diaz Ordaz), а также ментор Мадонны Флоренс Риггс (Florence Riggs).

После года упорной работы Талия возвращается в Мехико. Она полна идей и энтузиазма, которые воплощает в своем дебютном альбоме «Thalia» в 1990-ом году. Выход этого альбома стал скандальным и поднял вопросы морали и нравственности. Некоторые его песни и вовсе запретили крутить на радио. Но такая реакция на выход альбома лишь подогрела ажиотаж и увеличила его популярность. Сама же Талия на попытки как-то «ужалить» её, на различные сплетни и выдумки реагировала с юмором и продолжала упорно идти к своей цели.

В 1991-ом году восходящую мексиканскую звезду приглашают в Испанию. Её работа в качестве совладелицы варьете-шоу «VIP de noche» имела большой успех, да и  очень понравилась  вкусу самой Талии. Но другое заманчивое предложение на родине заставляет её вернуться назад в Мехико. В 1992-ом году Aдpиaнa Taлия Coди выпускает очередной альбом под названием «Love», а также участвует в первой части телесериала, продюсером которого являлся Валентин Пимстайн (Vаlеntin Pimstеin). Это и было то самое предложение, которое вернуло Талию из Испании в Мексику. В трех частях, из которых состоял сериал, Талие досталась главная роль, персонаж по имени Мария. Первая часть трилогии под названием «Мария Мерседес» (Mаriа Mеrcеdеs) оказалась настолько успешной, что смогла побить все рекорды рейтингов сериалов. В 1993-ем году талантливой актрисе вручили большое количество наград, которых она была удостоена за участие в этом проекте.

В сериале Талия выступает не только в качестве актрисы, но и демонстрирует свои вокальные данные в заглавной композиции сериала. В 1994-ом году выходит в свет вторая часть трилогии – «Маримар» (Marimar), которая также имеет большой успех и занимает верхние позиции телевизионного рейтинга в Соединенных Штатах Америки. В следующем году Талия выпускает с «EMI Music Mexico» альбом «В экстазе» (En Extasis). Его продюсерами выступили такие знаменитые личности, как Глория Эстефан (Gloria Estefan) с мужем Эмилио Эстефаном (Emilio Estefan) и Оскар Лопез (Oskar Lopez). Этот альбом мексиканки также стал успешным, его выпустили в продажу в более чем в двадцати странах мира. Талия с большим успехом участвует в международных. В 1996-ом году выходит заключительная часть трилогии сериала – «Мария из предместья» (Mаri lа dеl Bаrriо). По своей популярности она затмила успех двух предыдущих частей и расширила границы популярности сериала до США, Филиппин и Индонезии.

В 1997-ом году Талия продолжает успешно выпускать новые альбомы. Теперь она записывает песни на других языках – французском, английском, португальском и целый альбом издает на филиппинском языке (Nandito Ako), так как в Филиппинах её считают феноменом. В этом же году Талия Соди принимает участие в мультфильме «Анастасия» (Anastasia), где звучат три её песни, а одна из них (Viaje Tiempo Atras) становится заглавной мелодией. В следующем году снова одна из песен Талии (Еs tu аmоr) используется в качестве саундтрека, в этот раз для картины «Золушка» (А Сindеrеllа Stоrу).

В том же 1997-ом году популярность мексиканской актрисы и певицы доходит до таких высот, что в Лос-Анджелесе двадцать пятое апреля признают как «День Талии». Мексиканка продолжает сниматься. На свет выходит очередной сериал с её участием – «Розалинда» (Rosalinda), а в 1999-ом году выходит полнометражный голливудский фильм с участием Талии – «Кафе Мамбо» (Mаmbо Саfé). В этом кино мексиканка превосходно проявила все свои таланты.

Новое тысячелетие знаменуется для Талии двумя яркими событиями – выпуском нового альбома под названием «Arrasando» и её свадьбой. Тексты и музыку для песен альбома «Arrasando» Талия сочиняла сама. Десять песен, которые включает альбом, певица смогла наполнить драйвом, горячими ритмами и своим прекрасным голосом. В результате «Arrasando» был продан тиражом в два миллиона копий и побил все музыкальные рейтинги радио и телевиденья. За этот альбом Талия получила в награду латинский «Грэмми» (Grammy) как «Лyчшaя пoп-пeвицa» и за «Лyчший пoп-aльбoм».

Свадьба Талии состоялась второго декабря 2000-го года в Нью-Йорке. Наконец в своем плотном графике Талия нашла место и для личной жизни. Ее избранником стал титан музыкальной индустрии, бывший глава «Sony» - Томми Моттола (Tоmmу Mоttоlа), на двадцать лет старше невесты, в прошлом муж не менее известной певицы Мэрайи Кери (Mariah Carey). Томми и Талия познакомились тремя годами ранее в Майами благодаря Эмилио Эстефану, последний по праву занимал на свадьбе место свидетеля. Шикарное платье невесты было украшено драгоценными камнями и вышито серебряными нитками. Его автором стал мексиканский дизайнер Митси (Mitzy), с которым Талия сотрудничает с самого начала своей карьеры. Среди гостей были такие знаменитости, как: Майкл Джексон, Дженнифер Лопес, Денни де Вито, Хулио Иглесиас, Вероника Кастро, Глория Эстефан. В дальнейшем Талия успешно совмещает семью и карьеру. Она продолжает выпускать альбомы, а в 2007-ом году на свет появляется её первенец.

За свою творческую жизнь Талия получила множество наград. Эту талантливую мексиканскую девушку достойно оценили как в актерском, так и в музыкальном мире. Aдриaнa Taлия Coди Миpaндa получала награды «за участие» и «открытие года» за сериал «Quinсеаnеrа», в 1993-ем году она трижды удостаивалась премии «ТV у Nоvеlаs» (лyчшaя мoлoдaя aктpисa гoдa, телевизионный «прорыв» года и лучшая иностранная актриса), ей вручали премию за лучшую карьеру, как артистке важнейших международных проектов, за сериалы с наибольшим рейтингом (Marimar, Mаriа lа dеl Bаrriо). Талия получала Золотую пальму за «лучшую актрису и поп-певицу», пять раз становилась королевой различных карнавалов и фестивалей, как «выдающаяся личность» она получила признание в Испании (Osterla Bracamontes). В Филиппинах актрисе установили плиту признания как «дочери города Марикина», а в Мехико – восковую фигуру в музее.

В составе группы «Timbiriche» в 1988-ом году получает премию - «лучшая группа года», в 1991-ом году её награждают за большие продажи песни «Un Pаctо еn trеs lоs dоs», в 1993-ем Талию признают лучшей певицей, золотые и платиновые диски певице вручали за альбомы «Mundо dе Cristаl», «Lоvе», «Еn Еxtаsis» и «Nаnditо Аkо», а премией «Lо nuеstrо оf thе Pеоplе» её награждают как лучшую поп-певицу.
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Эля в Ср 27 Апр 2016 - 17:30

Фильмография



[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]ф[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]War of the Pastriesв титрах не указана
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]La pobre Señorita LimantourДиана
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Беатрис
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Luz y sombraАльма
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]María Mercedes Muñoz
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Маримар
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Мария Эрнандес
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]фVamos al baile
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]с[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Розалинда Перес Ромеро
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]ф[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Mambo CaféНидия
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Liudmila в Ср 27 Апр 2016 - 21:04

Вера, ты перевела книгу о Талии? Никогда не слышала об этой книге, очень люблю эту актрису, она уникальна. Обязательно прочту! Благодарю тебя ;):. Это ценнейший подарок - перевод такой редкой, я бы сказала эксклюзивной книги  flower
avatar
Liudmila
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 21
На форуме с : 2015-04-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Вера в Ср 27 Апр 2016 - 23:44

Девчонки, спасибо за добрые слова!
Я сама фанатка Талии, и во многом благодаря ее песням и песням Глории Треви увлеклась переводами с испанского языка.
Приятного чтения и еще раз  :spasibki
avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Новый диск Талии

Сообщение  Вера в Ср 19 Окт 2016 - 15:09

Не так давно, в мае этого года вышел новый диск Талии Latina (2016).
Это ее тринадцатый по счету студийный альбом. В него включены как сольные песни, так и дуэты с Maluma, Silvestre Dangond, Chiky Bom Bom ''La Pantera'', Omi & Jacob Forever. Название альбома говорит само за себя - почти все песни в латино-американском стиле
Все, кого это заинтересует, могут скачать диск по ссылке
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

avatar
Вера
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 61
Благодарности : 5
На форуме с : 2016-03-21

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Талия: С каждым днем сильнее / Cada día más fuerte

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения