Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Сб 1 Ноя 2014 - 11:41

Не встречали  новый сериал с Алессандро Прецциози "Красавица и чудовище"?
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  ВИОЛА в Вт 4 Ноя 2014 - 17:22

     [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Франция, конец 18 века. Таинственный замок, находящийся в маленькой деревушке, обитатели которой вот уже много лет живут под гнётом злого тирана…
Леон – князь, у которого есть всё: красота, любовь, богатство. Однако, одна загадочная ночь лишает Леона всего этого. Его молодая жена погибает в огне, а лицо князя становится навсегда обезображенным. Чтобы скрыть своё уродство, он надевает серебряную маску, укрывающую половину его лица и превращающую князя в таинственного и сурового человека, которого мучает его прошлое, которого все ненавидят и боятся. 
Белла Дюбуа – простая и наивная девушка. Она приходит в замок Леона на работу в качестве горничной, чтоб погасить долги своего отца перед князем. 
Элен – кузина Леона, которая всегда была влюблена в него. Она – единственная, кто знает, что действительно произошло той ужасной ночью. Элен ставит князя перед выбором: если он соблазнит, а затем бросит Беллу, Элен навсегда оставит его в покое, в противном случае князь вынужден будет жениться на ней. Не смотря на все злобные и лживые уловки Элен, Леон влюбляется в Беллу. Невинность и очарование девушки, в конце-концов, приносят мир в сердце князя и дарят покой всей деревне.

Режиссёр: Фабрицио Коста
В главных ролях: Алессандро Прециози, Бланка Суарес, Леа Боско, Хайме Олиас

Количество серий: 2 по 100 минут
Предполагаемая дата выхода: осень 2014




Для меня не ожидан выбор главной героини.После сериала [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  плохо представляю ее в этом фильме.Интересно было бы посмотреть a_love

_________________

avatar
ВИОЛА
интересующийся
интересующийся

Сообщения : 74
Благодарности : 25
На форуме с : 2012-08-27

Вернуться к началу Перейти вниз

Фото из сериала

Сообщение  Незнакомка в Вт 4 Ноя 2014 - 17:46

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

avatar
Незнакомка
Зам.админа
Зам.админа

country/страна : Russia
Сообщения : 224
Благодарности : 81
На форуме с : 2011-07-13

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Ср 5 Ноя 2014 - 8:44

:) Спасибо огромное за подробную информацию!!!
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Эля в Сб 8 Ноя 2014 - 20:16

Главный герой очень похож с этой маской на Фантома оперы
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Ср 26 Ноя 2014 - 21:22

Фильм показывают в Италии в конце декабря.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Ср 26 Ноя 2014 - 23:21

На ФБ Алессандро Прецеоззи постоянно выкладывает фото из этого сериала. Я от него и узнала про этот фильм. И еще, фанаты обсуждают там о том, что пара Алессандро и Виктория снова вместе. Но это фанаты, а сам он еще ни разу об этом не написал. Хотя кадры из "Элизы" в последнее время стал выкладывать.
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Вс 21 Дек 2014 - 18:37

Алессандро с сожалением написал, что премьера откладывается. Еще сказал, что съемки велись в том же замке, где снимали "Элизу" 11 лет назад.
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 21 Дек 2014 - 18:39

Maxslava пишет:Алессандро с сожалением написал, что премьера откладывается. Еще сказал, что съемки велись в том же замке, где снимали "Элизу" 11 лет назад.

Отложили всего на неделю. Народ пишет, что возможно это связано со смертью Вирны Лизи.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Вс 21 Дек 2014 - 18:41

Все равно, будем ждать...А что Вирна Лизи там играла? Я думала она давно не играет. Виттория с сожалением писала о смерти великой актрисы.
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 21 Дек 2014 - 18:42

Maxslava пишет:Все равно, будем ждать...А что Вирна Лизи там играла? Я думала она давно не играет. Виттория с сожалением писала о смерти великой актрисы.

Нет, не играла. Но видимо решили почтить память этой актрисы.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Ср 24 Дек 2014 - 9:39

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] объявил, что премьера мини-сериала "
La Bella e La Bestia"

 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] состоится 29 и 30 декабря. подарок к Новому году. Наверное, тоже интересная работа с его участием!
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  ladySpais в Вт 3 Мар 2015 - 20:41

Фильм "Красавица и чудовище" с русскими субтитрами доступен для скачивания на торренте.

_________________
Женщина - это вам не металлическая мебель; она - цветок. (Эрих Мария Ремарк)
avatar
ladySpais
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 54
Благодарности : 28
На форуме с : 2012-08-04

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Чт 5 Мар 2015 - 18:05

Спасибо огромное за Ваш труд!!!
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Незнакомка в Пн 9 Мар 2015 - 16:05

:spasibki gft
Будем ждать озвучки
avatar
Незнакомка
Зам.админа
Зам.админа

country/страна : Russia
Сообщения : 224
Благодарности : 81
На форуме с : 2011-07-13

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Пн 9 Мар 2015 - 16:06

Незнакомка пишет::spasibki gft
Будем ждать озвучки

А с чего вы решили, что она будет? Озвучка не планируется.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Незнакомка в Пн 9 Мар 2015 - 16:08

Очень жаль.Не могу смотреть с субтитрами из-за проблем со зрением.Надеюсь когда-нибудь его озвучат
avatar
Незнакомка
Зам.админа
Зам.админа

country/страна : Russia
Сообщения : 224
Благодарности : 81
На форуме с : 2011-07-13

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Пн 9 Мар 2015 - 16:09

Незнакомка пишет:Очень жаль.Не могу смотреть с субтитрами из-за проблем со зрением.Надеюсь когда-нибудь его озвучат

Разве что какой-нибудь канал купит. А иначе вряд ли. Желающих озвучивать не было.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Maxslava в Пн 9 Мар 2015 - 16:33

Я посмотрела на одном дыхании. Очень понравилось с титрами смотреть. Слышны голоса актеров. В титрах все понятно. Не зря Александр в своем ФБ призывал всех посмотреть этот приятный фильм-сказку.
avatar
Maxslava
редкий гость
редкий гость

country/страна : Russia
Сообщения : 20
Благодарности : 3
На форуме с : 2012-11-24

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Чт 12 Мар 2015 - 20:16

Появились желающие озвучить. Посмотрим, что из этого выйдет. Я дала согласие, но со сроками пока неясно.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Марисолька в Пт 13 Мар 2015 - 17:12

Laughing Огромное спасибо :ura :buket Smile .Будем ждать a_love

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 155
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Эля в Вс 22 Мар 2015 - 15:21

Огромное спасибо всем, работавшим над сериалом.Я тоже жду озвучки.
А фильм этот по мотивам сказки или нет? И как Вам главная героиня, не представляю я ее здесь.Поделитесь впечатлениями
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 22 Мар 2015 - 15:37

эльф пишет:А фильм этот по мотивам сказки или нет? И как Вам главная героиня, не представляю я ее здесь.Поделитесь впечатлениями

Я писала ladySpais, что в фильме Бланка Суарес у меня ассоциируется с Красной Шапочкой.  xixi
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Эля в Вс 22 Мар 2015 - 16:10

Почему с Красной шапочкой?
avatar
Эля
главный редактор
главный редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 85
Благодарности : 1
На форуме с : 2014-09-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 22 Мар 2015 - 16:19

эльф пишет:Почему с Красной шапочкой?

Не знаю. Вот так я ее видела.  hmm
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Магдалена в Вс 22 Мар 2015 - 18:22





avatar
Магдалена
интересующийся
интересующийся

country/страна : Russia
Сообщения : 89
Благодарности : 25
На форуме с : 2012-12-31

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Марисолька в Вс 10 Янв 2016 - 18:14

Фильм появился в профессиональной озвучке  Laughing Laughing Laughing
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 155
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 10 Янв 2016 - 18:15

Ага-ага. Вот только студия озвучки украла наш перевод и выдала за свой. 
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Марисолька в Вс 10 Янв 2016 - 18:17

Как жаль,Вы пробовали отстоять свои авторские права? Mad  Или это бесполезно? a_ob_stenu

_________________
avatar
Марисолька
Модератор сериалов
Модератор сериалов

country/страна : Russia
Сообщения : 155
Благодарности : 52
На форуме с : 2011-12-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  gabriella1811 в Вс 10 Янв 2016 - 18:19

Марисолька пишет:Как жаль,Вы пробовали отстоять свои авторские права? Mad  Или это бесполезно? a_ob_stenu

Да какие у нас права? У нас же не было контракта на перевод. Просто нашей другой переводчице этого фильма народ написал, что уж больно текст знакомый был.
avatar
gabriella1811
Переводчик
Переводчик

country/страна : Russia
Сообщения : 72
Благодарности : 18
На форуме с : 2012-07-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Красавица и чудовище/La Bella e la Bestia/Beauty and the Beast

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 2 1, 2  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения