Болтушка
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo Empty Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo

Сообщение  Odetta Ср 27 Фев 2013 - 7:32

«Граф Монте-Кристо» – экранизация одноимённого романа Александра Дюма-отца, 6-серийный мини-сериал, 1979 год, производство Франция-Канада.






Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo 401f4616d06eГраф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo 3f4f7eeea1ae

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo / 1979

Пока нигде не найден, к сожалению. Embarassed


Название оригинала: Le comte de Monte-Cristo
Название на русском языке: Граф Монте-Кристо
Год выпуска: 1979 (согласно другим источникам 1980)
Страна: Франция-Канада (согласно другим источникам: Франция-Италия-Германия)
Режиссёр: Дени де ла Патейер / Denys de la Patellière
Сценарий: Андре Кастело, Жан Шатоне
Композиторы: Нино Рота, Карло Сависа

В ролях: Жак Вебер (Эдмон Дантес и граф Монте-Кристо), Карла Романелли
(Мерседес), Жан-Франсуа Порон (граф де Вильфор), Кристиана Крюгер
(графиня де Вильфор), Роже Дюма (Данглар), Мануэль Техада (Фернан
Мондего, граф де Морсер), Клод Броссе (Кадрусс), Анри Вирложё (аббат
Фариа), и др.






Экранизация одноимённого романа Александра Дюма-отца, 6-серийный мини-сериал.
Этот мини-сериал демонстрировался в нашей стране по одному из центральных каналов в начале 90-х годов, был профессионально переведён и озвучен. Но с тех пор не повторяли, не выпускали на видео. Более того, в современности неоднократно убеждалась, что этот сериал практически неизвестен зрителям. Однако это одна из лучших, - если не самая лучшая, - экранизация бессмертной книги. К достоинствам этого мини-сериала стоит отнести точное следование книги, - эта экранизация очень подробна, практически дословное перенесение на экран текста романа, сохранены все сюжетные линии, все персонажи. Не знаю, кто как, а я не видела, чтобы в любой другой экранизации придерживались бы текста Дюма так близко, как здесь. Блестяще воссоздана историческая эпоха, интерьеры, костюмы, даже манера поведения персонажей, ничего не осовременено. В этом мини-сериале на редкость прекрасный актёрский состав, среди которого стоит отметить хотя бы исполнителя главной роли - театрального актёра Жака Вебера. При всём моём уважении и любви к Жану Марэ, например, а также ряду других более или менее хороших актёров, создавших более или менее приближённый к роману образ, - однако артист Жак Вебер - это стопроцентное попадание в образ: этот актёр очень точно подходит для роли и прекрасно играет, он одинаково органичен как в роли молодого моряка Дантеса в начале, так и в роли графа Монте-Кристо на двадцать лет старше. Среди других ролей лично мне запомнился и понравился Жан-Франсуа Порон в роли Вильфора (знаком нашим зрителям по фильмам и сериалам тех лет, - например, хотя бы по фильмам с Жаном Марэ «Железная маска», «Принцесса Клевская» ). Все другие актёры (за редким исключением) тоже очень точно подобраны и прекрасно сыграли. Перерыла весь Интернет не по одному разу, но, к сожалению, не нашла. В Интернете встречается без перевода в ужасающем качестве. Но целиком, в хорошем качестве, да ещё и с переводом на русский (неплохо я размечталась в современности, да?), не знаю, где искать в современности. Наверное, в каких-нибудь архивах телевидения до сих пор где-то есть. Знаю, что во Франции этот мини-сериал выпущен на DVD. Бесконечно жаль, что в нашей стране в современности этот блистательный мини-сериал не повторяют по телевидению и не выпускают на DVD.

Может быть, кто-нибудь из Вас смотрел этот мини-сериал и помнит?

Всем тем людям, кто любит литературу, кинематограф, и ценит качественные, без вольностей, экранизации книг, - а в особенности всем тем людям, кто любит именно эту книгу - «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма-отца - этот мини-сериал к просмотру обязателен.



Последний раз редактировалось: Odetta (Ср 27 Фев 2013 - 11:43), всего редактировалось 3 раз(а)
Odetta
Odetta
Модератор киноклассики
Модератор киноклассики

country/страна : СССР
Сообщения : 207
Благодарности : 52
На форуме с : 2013-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo Empty Re: Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo

Сообщение  Odetta Ср 27 Фев 2013 - 7:39

Несколько фотографий Жака Вебера в роли графа Эдмона де Монте-Кристо:


Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo 1210ef2b7281

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo E8146cea7a31

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo Fbd9e18c1023

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo 512473cdef45

Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte-Cristo 63777bc02064


Odetta
Odetta
Модератор киноклассики
Модератор киноклассики

country/страна : СССР
Сообщения : 207
Благодарности : 52
На форуме с : 2013-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения