Болтушка
Рады приветствовать Вас на нашем форуме "Болтушка".
Зарегистрируйтесь,пожалуйста,тогда Вы сможете видеть(без рекламы) и комментировать все материалы форума

Продавщица фиалок / La violetera

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Продавщица фиалок / La violetera

Сообщение  Екатерина в Пт 13 Апр 2012 - 12:49

Начало XX века. Соледад — симпатичная продавщица фиалок и начинающая певица небольшого варьете, знакомится у большого театра Мадрида с Фернандо — влиятельным джентльменом.
Безумное чувство охватывает молодых людей, но их брак невозможен из-за разного социального статуса.
Соледад доверяют исполнять одну из главных партий варьете, ее чарующий голос покоряет сердца слушателей и она становится самой популярной певицей Испании. Ее гастроли и концерты проходят с аншлагами во всем мире. Со временем она стала богатой, но по-прежнему она одинока и только встреча с Фернандо может успокоить ее
сердце.Фернандо добился в карьере всего, чего от него требовали долг и положение в обществе, но однажды, возвращаясь из деловой поездки домой в Мадрид, незадолго до Рождества, он не выдерживает и идёт искать свою единственную любовь, которую так и не смог забыть и без которой одинок и несчастлив — продавщицу фиалок Соледад.


Продавщица фиалок / La violetera Arrow


Год выпуска: 1958.
Страна: Италия  Испания .
Киностудии: Producciones Benito Perojo S.A., Trevi Cinematografica, Vic Film.
Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама.
Продолжительность: 01:47:12.
Режиссер: Луис Сесар Амадори /Luis Cуsar Amadori/.
В ролях:Сара Монтьель, Раф Валлоне, Франк Виллар, Томас Бланко, Пастор Серрадор, Тони Солер, Феликс Фернандес, Робер Пизани, Чарльз Фоусет, Аврора Гарсия Алонсо.
avatar
Екатерина
редактор
редактор

country/страна : Russia
Сообщения : 199
Благодарности : 44
На форуме с : 2011-07-16

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Продавщица фиалок / La violetera

Сообщение  Miss Lango в Пн 3 Авг 2015 - 19:40

Фильм чудесный! Очень красочный, красивый, музыка великолепная! Прекрасный дуэт - восхитительная Сара Монтьель и Раф Валлоне, да и актеры, играющие роли второго плана, замечательные. Как жаль, что теперь не снимают таких фильмов! Обязательно посмотрю его еще раз.



Жаль, что здесь не очень интересная фотография Рафа Валлоне... Какой красивый мужчина , а глаза цвета сирени , такие только у Элизабет Тейлор..

_________________

avatar
Miss Lango
завсегдатай
завсегдатай

country/страна : Russia
Сообщения : 108
Благодарности : 28
На форуме с : 2012-02-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Песня из фильма

Сообщение  Незнакомка в Пн 3 Авг 2015 - 19:54

La violetera

Como aves precursoras de primavera
En Madrid aparecen las violeteras
Que pregonando parecen golondrinas
Que van piando, que van piando

Llévelo usted señorito
que no vale más que un real
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito
pa' lucirlo en el ojal

Son sus ojos alegres
su faz risueña
lo que se dice un tipo
de madrileña.

Neta y castiza
que si entorna los ojos
te cauteriza,
te cauteriza

Llévelo usted señorito
que no vale más que un real
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito
pa' lucirlo en el ojal
Продавщица фиалок

Словно птицы – предвестницы весны
В Мадриде появляются продавщицы фиалок,
Когда они нахваливают свой товар, они так похожи
На щебечущих ласточек.

Возьмите его, барин,
Он стоит всего лишь один реал!
Купите у меня этот букетик,
Купите у меня этот букетик,
Пусть он красуется в петлице.

У них веселые глаза,
В чертах их лиц угадывается то,
Что в народе называют типом
Истинной жительницы Мадрида.

Чистокровная мадридка —
Когда она опускает взгляд,
То пронзает твое сердце насквозь,
пронзает твое сердце насквозь.

Возьмите его, барин,
Он стоит всего лишь один реал!
Купите у меня этот букетик,
Купите у меня этот букетик,
Пусть он красуется в петлице.
avatar
Незнакомка
Зам.админа
Зам.админа

country/страна : Russia
Сообщения : 224
Благодарности : 81
На форуме с : 2011-07-13

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Продавщица фиалок / La violetera

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения